japanese 
chinese 
Русский (Россия) 8月5日下午在河内，越南电力集团 （EVN） 与中国成达总包商签署了3号沿海热电站项目的设计采购施工 （EPC） 合同。合同总额为 13 亿美元，其中银行贷款总额占85% ，其余的15%是越南电力集团的自筹资金。
这是现代技术、高功率高效率、合理费用以及确保按照越南与国际标准环保的要求的工程。该热电站将使用越南国内的煤炭。投入运营时，该热电站有助于满足2015年后南部地区与全国经济社会发展的用电需求。
设在茶荣省沿海县的3号沿海热电站是政府总理所批准的2006-2014年、展望2025年阶段国家电力发展规划的一部分。这也是沿海电力中心所建设总功率为4200兆瓦的三个热电站之一。（完）
新消息报
SK创新启动23亿美元 Quynh Lap LNG项目建设
SK创新（SK Innovation）周二宣布，已在越南启动一项价值3.3万亿韩元（约合23亿美元）的发电厂和液化天然气（LNG）接收站项目的基建建设。
三星电机确认在太原省加码投资以扩大FC-BGA产量
三星电机批准花费1.2亿美元（1.8万亿韩元）用于在越南生产倒装芯片球栅阵列（FC-BGA）的设备和基础设施。该公司将在2026年之前花费这笔预算来建设新的FC-BGA生产线。
160工厂自动监测数据造假被查
3月29日，公安部环境犯罪预防控制司对74名伪造环境监测数据的被告提起诉讼。共立案侦办污染环境刑事案件160余起，抓获犯罪嫌疑人74余名。在职能力量检查的300全国多个污染企业的环境监测站中，发现有近160个被干预。
